Новости дня

[Диман 177]

Каждый раз когда вспоминаете о всяких Эдегорах с Йовичами, вспоминайте Гути. Человек ждал своего часа и играл с топами, а когда заменял их - делал уникальные вещи

[Ming 2 337]

Эдегоры с Йовичами не воспитанники клуба, и не испанцы, с чего им жертвовать своей карьерой ради очередного по сути работодателя? Да и сейчас среди воспитанников возраста норвежца найдутся ли новые Гути? 

[andrjuxa 4 317]

1 час назад, Ming сказал:

чего им жертвовать своей карьерой ради очередного по сути работодателя

Точняченько. Мадриду надо почаще щёлкать по носу подобным образом, как это проделал Эдегор. 

[Диман 177]

Так вот в чем разгадка. 

Лука Йович: 

«В «Мадриде» мне не везло: у меня были травмы, да и в личной жизни все было не очень здорово. Но тренироваться с лучшими игроками мира было преимуществом.  Я многому у них научился, получил новый опыт и добавил.

За все время в «Мадриде» я забил два гола, здесь – уже три. Ади Хюттер и Зинедин Зидан – прекрасные тренеры и люди. Но с Ади проще общаться, потому что мы говорим на английском. Испанский мне не давался. Я начал его учить, но потом бросил», – сказал Йович.

[Luis Figo 10 1 446]

3 часа назад, Диман сказал:

Так вот в чем разгадка. 

Лука Йович: 

«В «Мадриде» мне не везло: у меня были травмы, да и в личной жизни все было не очень здорово. Но тренироваться с лучшими игроками мира было преимуществом.  Я многому у них научился, получил новый опыт и добавил.

За все время в «Мадриде» я забил два гола, здесь – уже три. Ади Хюттер и Зинедин Зидан – прекрасные тренеры и люди. Но с Ади проще общаться, потому что мы говорим на английском. Испанский мне не давался. Я начал его учить, но потом бросил», – сказал Йович.

Молодец, не стал мосты сжигать и гнать на тренера. Даже если не вернётся, то в данном случае повёл себя как мужик

[Cyber 909]

Не понимаю, как в таком возрасте может не даваться какой-то язык в той стране, где ты сейчас живешь. Взял и бросил - да уж. Я понимаю, это 80-летний старик, которому уже тяжело дается новое. Это уже не "не давался", а забил на язык, потому что "и так сойдет" )

[Диман 177]

1 час назад, Cyber сказал:

Не понимаю, как в таком возрасте может не даваться какой-то язык в той стране, где ты сейчас живешь. Взял и бросил - да уж. Я понимаю, это 80-летний старик, которому уже тяжело дается новое. Это уже не "не давался", а забил на язык, потому что "и так сойдет" )

Ну, Бейл же забил. И этому посрать. Чтобы бегать и по мячу бить много мозгов не надо (ему) видимо

[andrjuxa 4 317]

Диман откуда инфу перепостил? На главной у нас почитай: тот же самый материал и там нет "бросил", там "сейчас не занимаюсь" - разница ощутимая, правда? Переводу Виктории я больше доверяю. 

Касаемо же даётся язык-не даётся: те, кто ещё не начал - здесь нет престарелых ящеров, кроме меня, ну и ещё парочки - начните учить испанский, я глянул бы на ваши "успехи". Даже на уровне кондового владения дворовым фут.жаргоном.

[Carlos 235]

26 минут назад, andrjuxa сказал:

Диман откуда инфу перепостил? На главной у нас почитай: тот же самый материал и там нет "бросил", там "сейчас не занимаюсь" - разница ощутимая, правда? Переводу Виктории я больше доверяю. 

Касаемо же даётся язык-не даётся: те, кто ещё не начал - здесь нет престарелых ящеров, кроме меня, ну и ещё парочки - начните учить испанский, я глянул бы на ваши "успехи". Даже на уровне кондового владения дворовым фут.жаргоном.

Не в Китае же он играл, в самом деле. Современные методы позволяют выучить не самый сложный европейский язык, любому. Потереться с амигосами, по магазам и кабакам пошляться - вот через месяцок - другой вполне будешь понимать испанца в контексте, они, как южные европейцы - очень общительные. Другое дело, если обучаемый сам особо не стремится. Кстати, интересно, а немецкий то он все же выучил?

[Hyperion 167]

Аренда Эдегора это как апофеоз идиотизма всей трансферной политики клуба за последние лет пять.

Хотя, то ли еще будет...

[RRK 5 024]

5 часов назад, Диман сказал:

Ну, Бейл же забил. И этому посрать. Чтобы бегать и по мячу бить много мозгов не надо (ему) видимо

Незнание Бэйлом испанского языка - миф, сочиненный испанской прессой и непонятными комментариями Марсело. 

Было несколько интервью, которые Гарет давал именно на испанском. То, что он не говорит на кастильском так же бегло, как Куртуа - вопрос другой. Но язык он всё же знал. Как минимум, понимал. 

А Йович нет, судя по его заявлению и тем видео, на которых он не понимал, что ему Зидан говорит))

[Carlos 235]

3 минуты назад, Hyperion сказал:

Аренда Эдегора это как апофеоз идиотизма всей трансферной политики клуба за последние лет пять.

Хотя, то ли еще будет...

Замариновать его на скамейке - еще труднее объяснить. В Англию - хорошо. Футбол там контактный, быстрый, особо не расслабишься. Вернется, как в классической комедии - другим человеком.

[andrjuxa 4 317]

2 часа назад, Carlos сказал:

Не в Китае же он играл, в самом деле. Современные методы позволяют выучить не самый сложный европейский язык, любому

Не в Китае, твоя правда. О'кей, ты - испанский знаешь? Допускаю, но я предложил попробовать и другим, при желании и оказии.) А потом - уже винить других в "нежелании" постигать инязы. И кстати, "современные методы" (настоящие, не фейковые), в большинстве своём, не исключают наличия у небольшого процента изучающих и.я. - т.н. лингвистической "дислексии". 

[Carlos 235]

5 минут назад, andrjuxa сказал:

Не в Китае, твоя правда. О'кей, ты - испанский знаешь? Допускаю, но я предложил попробовать и другим, при желании и оказии.) А потом - уже винить других в "нежелании" постигать инязы. И кстати, "современные методы" (настоящие, не фейковые), в большинстве своём, не исключают наличия у небольшого процента изучающих и.я. - т.н. лингвистической "дислексии". 

Знаю. Однобоко. Как ребенок - понимаю и говорю, а переводить небольшой текст, наверное неделю буду. Я к чему: если живешь в стране, то как то общаешься в быту с местными. В футболе вряд ли нужно владение языком на уровне Сервантеса, так что было бы желание.

[Ming 2 337]

2 часа назад, Carlos сказал:

Не в Китае же он играл,

Справедливости ради, на освоение разговорного китайского уйдет около полгода, если инвестировать время и усилия. Писать читать, это уже другое дело. 

Тем более на мой дилетантский взгляд, если знаешь английский, то освоение испанского не так сложно. 

[andrjuxa 4 317]

19 минут назад, Carlos сказал:

В футболе вряд ли нужно владение языком на уровне Сервантеса, так что было бы желание.

О! Вот он корень проблемы-то! В случае Йовича (да и не только) - ВСЕ методики обучения инязов на первое место в синтетике процесса ставят ... мотивационную константу. Всё остальное: лексика, морфология языка, фонетика, артикуляционные изыски - это всё только лишь после умения замотивировать интересанта. А в случае нашего (уже не нашего, но...) меланхоличного сидельца-на-лавке, форточника - в свободное время - ... дальше и так все всё понимают.

[Vincenzo 8 946]

3 часа назад, Carlos сказал:

Кстати, интересно, а немецкий то он все же выучил?

Нет, потому что сказал в этом же вью, что с тренером Айнтрахта говорит по-английски 

[Диман 177]

1 час назад, andrjuxa сказал:

Не в Китае, твоя правда. О'кей, ты - испанский знаешь? Допускаю, но я предложил попробовать и другим, при желании и оказии.) А потом - уже винить других в "нежелании" постигать инязы. И кстати, "современные методы" (настоящие, не фейковые), в большинстве своём, не исключают наличия у небольшого процента изучающих и.я. - т.н. лингвистической "дислексии". 

Ну, допустим лично я - нет, но моя подруга 95го года рождения владеет им и английским. Сам владею инглишем аки носитель. Ничего сложного в изучении языков нет, когда тебе платят миллионы и ты можешь сидеть заниматься с ЛЮБЫМ преподом за ЛЮБЫЕ деньги, а не в телефончике про*бываться.

 

и да, моя бывшая изучает китайский с универа и до сих пор, у меня вышка по китайскому (на который я х клал) и скажу вам что говорить как агамылок без тонов еще можно за полгода, а вот с тонами и словарем больше 1000 слов - это уже до бесконечности. А ведь еще письменный язык есть - отдельный от устного. А еще алфавита нет

[andrjuxa 4 317]

23 минуты назад, Диман сказал:

Ничего сложного в изучении языков нет

Слишком спорное (для кого - выше объяснял) утверждение, ДАЖЕ с миллионными преподами. Особенно если тебе дали хреном по-мотивации. 

Но и исключать "лингвистический кретинизм" у сабжа - не стал бы. Ежли он и немецкий не могёт. А если осознанно игнорит, то лишь одно остаётся на повестке: патологический раздолбай.

[Arisen 3 746]

Допускаю, что Йович после некоторого времени пребывания в Реале и (не) полученной игровой практики, просто решил, что в Реале,возможно, надолго не задержится и подзабил на язык. Он же еще летом хотел уйти в аренду. Аналогично и в Германии, где он был в аренде, язык немецкий ему как бы не особо нужен был в плане нужности на будущее. 

[Ming 2 337]

58 минут назад, andrjuxa сказал:

"лингвистический кретинизм"

Ага, есть и такие. Но и тут мотивация всему головой, тут не поспоришь с тобой. 

[Arisen 3 746]

5 часов назад, RRK сказал:

Незнание Бэйлом испанского языка - миф, сочиненный испанской прессой и непонятными комментариями Марсело. Было несколько интервью, которые Гарет давал именно на испанском. То, что он не говорит на кастильском так же бегло, как Куртуа - вопрос другой. Но язык он всё же знал. Как минимум, понимал. 

 

Ну, Бэйл может просто владеть испанским языком на средне-низком уровне. Чтоб понять простейшую футбольную лексику или заказать себе что-нибудь в кафе. Что касается интервью, то это запросто может быть вью с заранее заготовленными вопросами и ответами и потом озвучиванием на камеру. Не факт, что он там экспромтом ответы выдавал

[andrjuxa 4 317]

18 минут назад, Arisen сказал:

Аналогично и в Германии, где он был в аренде, язык немецкий ему как бы не особо нужен был в плане нужности на будущее. 

Ну, да, немецкую аксиому рациональности - тоже за скобки не убрать.

[Arisen 3 746]

А так,конечно, если всё учить, то Йович к 23 годам должен был уже сербский, английский, португальский, немецкий и испанский выучить) 

[Диман 177]

andrjuxa Да это дно, полное. Давайте еще будем жалеть тех кто не умеют в математику. Я вот не умею, но не претендую на звание умного человека