Перейти к содержанию
maxv

20-Й Тур Примеры Кордова - Реал Мадрид

Рекомендуемые сообщения

Начало матча 24 января в 16.00 по мадридскому времени.

 

Заявка на матч:

Porteros: Casillas, Keylor Navas, Pacheco

Defensas: Varane, Ramos, Coentrao, Marcelo, Carvajal, Arbeloa, Nacho

Centrocampistas: Khedira, Kroos, James, Bale, Illarra, Medran

Delanteros: Cristiano Ronaldo, Benzema, Chicharito, Jese

 

Пепе травмирован (повреждение ребер). Модрич продолжает восстановление после травмы. У Иско небольшое повреждение.

 

Пресс-конференция Карло: http://www.realmadri...ant-to-stay-top .

 

Матч первого круга между командами

http://www.youtube.com/watch?v=SbEkh3ihgH4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Почему Кордова? Кордоба же.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

На русскоязычных спортивных интернет-ресурсах я встречал и "Кордоба", и "Кордова". В испанском языке не силен, как правильно звучит сказать не могу. Тем более название темы исправлять нельзя (точнее у меня таких прав нет, я обычный пользователь, не модератор или администратор). Можно, конечно, удалить тему и создать сразу такую же, но исправленную тему.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Надеюсь модераторы исправят. Ну на испанском пишется Cordoba. Не понимаю, с какой стати должно читаться Кордова? Варселона, Ветис и Эйвар, в таком случае?

 

Таким же образом почему-то многие пишут "Майорка", вместо "Мальорки".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ну вообще в русском языке чаще встречается вариант КордоВа. "Кордовский халифат" тот же, "КордоБский" никто не говорит. Я не против правильного испанского произношения, но полагаю не критично и тему создавать новую не обязательно.

Изменено пользователем Repman

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Безусловно, необязательно. Просто насколько я знаю именно клуб называется Кордоба, вот и написал об этом. Но, в принципе, не суть, конечно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Так-то на русском название города произносится именно как КордоВа.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Надеюсь модераторы исправят. Ну на испанском пишется Cordoba. Не понимаю, с какой стати должно читаться Кордова? Варселона, Ветис и Эйвар, в таком случае?

 

Таким же образом почему-то многие пишут "Майорка", вместо "Мальорки".

 

Юр, это совсем разные случаи. Кордоба в испанском написании, стала Кордовой в английском (а затем и в нашем). Это устоявшаяся традиция, если я не ошибаюсь. При этом в самой Испании b между гласными произносится как нечто среднее между нашими б и в. А еще не редкость, когда фамилии-топонимы бывают и Cordova, и Cordoba. Короче говоря, это не ошибка.

 

В случае с Майоркой и Мальоркой - первый вариант передача ll в письме тем звуком, который ближе всего в произношении то есть ll звучит как й, а второй - традиционная транслитерация, ll - это "ль". Поскольку транслитерация не есть транскрипция.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Какой нафик пенальти блин? опять начался цирк.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А меня еще взбесило то, что Рамосу дали желтую. Как в принципе это может считаться преднамеренной игрой рукой?))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Да, Кордоба сегодня явно будет играть 12 игроками (один из них в Красно-чермом).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

С учетом лысины Бензема, во время атаки на 11-й минуте, мне на секунду показалось, что на поле Зидан)) Виртуозное обращение с мячом и чувство игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Вот почему нельзя хотя бы на один матч перестроиться на 4-2-3-1. Играем ватно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Постоянное движение Бэйла по флангу и стремление обострить игру после матча назовут блеклой игрой и абсолютной инертностью. Приятного просмотра.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А усилить атаку может только Хесе, хоть бы Эдегора этого заявили...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

и по игре , и по статистике : Кордова пока лучше <_<

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Смотрю матч по Canal+. Только что появилась реклама Bwin: Para ganar hay que jugar (чтобы побеждать, надо играть!). Как никогда в тему) Пока у нас на поле 11 атлетов и 0% изобретательности и осмысленной игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Криш задолбал бить штрафные <_<

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Котище!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Пора уже Анчи отнять права у Криша на штрафные. увы но пользы никакой.

 

Бенз норм

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Игрок Кордобы скопирвал Криша. К счастью, по точности удара тожеlaugh.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Пора уже Анчи отнять права у Криша на штрафные. увы но пользы никакой.

 

в таком случае опять будем слышать нытье про "Несчастье в Мадриде"...

 

игра редкостное г...

 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Движения пока что нету. Стоя на месте не обыграть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Сережа косячит слишком много.

 

У Бэйла много брака. Карим и Тони пока лучшие.

Изменено пользователем AlexL

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Все плохо , не Серега хуже всех

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Гость
Эта тема закрыта для публикации ответов.

×
×
  • Создать...